大賑わいとなった2024年春分祭、「Healthy Food is Medicine」なレシピを堪能

2024年最初の季節イベント「春分祭」は予定人数30名を大幅に上回り、人なつこい大型犬4匹も加わって小さな農園が大賑わいでした。

今回のテーマは農園で採れたばかりのアボカドとターメリック(秋ウコン)。心臓疾患のリスクを低減するオレイン酸と便通を改善する植物繊維のほかビタミンやミネラルが豊富なアボカドと、消化・肝機能を促進し関節炎の痛みを軽減し殺菌・解毒効果もあるターメリック、それぞれの栄養素と健康への効果について、ヘルシー料理研究家のチエさんと健康ファスティングコンサルタントの鈴江さんが解説してくださいました。

続いてそれぞれ素材の良さを生かした料理が並ぶやいなや、またたく間にテーブルの上からなくなっていきました。

ターメリックの効果と料理法を紹介する鈴江さんのプレゼンテーションより
ターメリックの効果と料理法を紹介する鈴江さんのプレゼンテーションより

当農園プロジェクトのキャッチフレーズの一つである”Healthy Food is Medicine”を美味しいレシピとともに紹介してくださったチエさん(Left: Chie Wachi with Yukhoe Style Avocado Roll)と鈴江さん(Right: Suzie Nishiyama with Turmeric Koji Chicken Curry)

Nature + Healthy Cuisine = Big Smiles

参加者も自慢の料理を持ち寄り、久しぶりに会う会員どうしやボランティアたちが、春風薫る大自然の中で、ヘルシーでYummyな料理に舌鼓を打ちながらお互いの近況を報告。農園じゅうに笑顔の輪が広がっていました。

次回は6月中旬~7月上旬に「夏至祭り」を開催する予定です。どんな収穫物がテーブルに登場するのか、楽しみにしていてくださいね。

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

日本の新聞社系週刊誌記者、第二電電(現KDDI)広報責任者を経て米国留学。「持続可能な発展」などの政策比較研究を行い2000年カリフォルニア大サンディエゴ校で太平洋国際関係研究修士号取得。ハワイで有機園芸業を行っていたGary E. Johnsonとの結婚を機に2005年ハワイへ移住。翻訳出版とヨガインストラクターを続けながらGaryと共同で、「健康な食の生産、体と心の浄化、自然生態系の保全」を目的(3Pモットー)にした「森林農業+ヨガ・瞑想」プロジェクトをオアフ島ワイマナロで推進している。

After working as a reporter for a weekly newspaper and as a public relations manager at Daini-Denden (now KDDI), she moved to the U.S. to study comparative policies, such as on “sustainable development.” In 2000, she received her M.A. in Pacific International Relations from the University of California, San Diego, and in 2005, she married Gary E. Johnson, an organic gardener in Hawaii. While continuing to work as a translator, publisher, and yoga instructor, she has been working together with Gary on the Agroforestry + Yoga/Meditation project in Waimanalo, Oahu, which aims to “produce healthy food, purify the body and mind, and preserve the natural ecosystem (3P motto).”

目次