心と体が癒された森のウクレレ音楽と整体セラピー ~2026年夏至祭

Gary and Takae welcome Takako, a popular bodywork therapist in Honolulu.

6月13日に開催した今年の夏至祭は、二人の素敵な特別ゲストをお迎えして、美味しく楽しく、そして心と体がとても癒されるイベントになりました。世界的人気ウクレレプレイヤーのハーブ・オオタ・ジュニア(愛称“ジュニア”)さんと、ハワイ屈指の整体セラピスト、タカコさんが、それぞれミニ・ワークショップを提供。森の中の手作りパビリオンに集まった人たちも、私たち主催者も、タカコさんによる自分で簡単にできる姿勢矯正ワークと、ジュニアによるミニ・ウクレレ教室&即興ギグのおかげで、心身ともに大いに癒されました。ジュニア、タカコさん、お忙しい中から当農園の会員と仲間のためにお時間を割いていただき、本当に有難うございました。

Herb Ohta Junior
Herb Ohta Junior
Takako's brief therapy session for a shoulder issue
Takako’s brief therapy session for a shoulder issue
Takako's one point lesson to align posture
Takako’s one point lesson to align posture
Even ukulele beginners could immediately join the session
Even ukulele beginners could immediately join the session
Kapono (right), a long-time student of Junior, assist his mentor to help beginners
Kapono (right), a long-time student of Junior, assist his mentor to help beginners
Let's play a watermelon splitting game!
Let’s play a watermelon splitting game!

2023年9月の秋分祭以降、冬至祭、春分祭…と3ヵ月ごとに行ってきた当農園の季節イベントも、今回の夏至祭で12回目となります。常夏と言われるハワイでも季節の変わり目を肌で感じていただきたいと、参加者に当農園事業の進捗とともに少しずつ変わっていく景色をご案内し、イベントの時期に収穫した野菜や果物を使った料理に加え、皆さんが分かち合いたいと持ち寄ったモノでテーブルがにぎわうポットラックランチョンで、美味しく楽しい時を過ごしていただく。そういう趣旨で始めたこのイベントも、回を重ねるにつれ、だんだんと季節ごとに特色ができてきたように感じます。

Guiding the update of the farm
Guiding the update of the farm
Lively green leaves of turmeric
Lively green leaves of turmeric
Meyer's lemons looking forward the harvest season
Meyer’s lemons looking forward the harvest season

それは自然の循環と多様な生物の共生、さらに作物の無事な成長を願いながら、土づくり、苗植え、種まきなどを参加者たちと一緒に行う春分祭。猛暑に負けない健康な体づくりと自然と調和する心を養うためのワークショップは夏至祭、自然農で作った収穫作物のレシピを紹介し、自然農の恵みと美味しさを体験していただく秋分祭。そして、1年を振り返りながら、お互いの健康と多幸を祈る年末の冬至祭――というように、だんだんとある流れができてきました。当農園の趣旨に賛同してくださる誰かと出会うたびに、「次のイベントでこんなことができないか」と相談してきたのですが、自然に季節の色が作られてきたようです。

次の季節イベント秋分祭は、ウルがたくさん実り始める9月の土曜日に開催予定です。当農園の主旨と本記事を読んで興味を持たれた方は、「お問い合わせ」のページからご連絡ください。

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

日本の新聞社系週刊誌記者、第二電電(現KDDI)広報責任者を経て米国留学。「持続可能な発展」などの政策比較研究を行い2000年カリフォルニア大サンディエゴ校で太平洋国際関係研究修士号取得。ハワイで有機園芸業を行っていたGary E. Johnsonとの結婚を機に2005年ハワイへ移住。翻訳出版とヨガインストラクターを続けながらGaryと共同で、「健康な食の生産、体と心の浄化、自然生態系の保全」を目的(3Pモットー)にした「森林農業+ヨガ・瞑想」プロジェクトをオアフ島ワイマナロで推進している。

After working as a reporter for a weekly newspaper and as a public relations manager at Daini-Denden (now KDDI), she moved to the U.S. to study comparative policies, such as on “sustainable development.” In 2000, she received her M.A. in Pacific International Relations from the University of California, San Diego, and in 2005, she married Gary E. Johnson, an organic gardener in Hawaii. While continuing to work as a translator, publisher, and yoga instructor, she has been working together with Gary on the Agroforestry + Yoga/Meditation project in Waimanalo, Oahu, which aims to “produce healthy food, purify the body and mind, and preserve the natural ecosystem (3P motto).”

目次