セカンドネイチャー・ファームのボランティア(1)――バトンを繋ぐ人たち

Departees and Newcomers

週末ボランティアとして当農園に通って来てくれていたMarinaちゃんとKeiちゃんが、マッサージセラピスト養成学校のクラスメート二人を連れて今年最後のボランティアにきてくれました。ハワイ州セラピスト資格を取得するための勉強とプラクティカルトレーニングを終えたMarinaとKeiは、これからプロのマッサージセラピストとしてそれぞれ次の目的地へ出発します。その旅立ちを前に、自然が好きでこの農園に興味を抱きそうな後輩たちに声をかけ、自分たちの後継ボランティアにと引継ぎをしてくれたのでした。

二人がボランティアノートにこんな寄せ書きをしてくれました。

「すてきなfarmにであえてよかったです!!また遊びにきまーす!」(Marina)

「farmで感じる風が大好きです!また戻ってきたいです」(Kei)

自分たちの体験を他の人にも伝えたい。またぜひ帰ってきたい。だから、このファームをいつまでも続けて欲しい。そんな彼女たちの思いが伝わってきて、二人を思わず抱きしめたくなりました。

そもそもMarinaとKeiを連れてきてくれたのも同じ学校の先輩で、その人もまた先輩に紹介され…というふうに、短期留学でハワイに住んでいる間にこの農園で自然農を経験した人たちが、自分たちの選んだ後輩へバトンを渡してくれています。

Volunterring families
Volunterring families

当農園のボランティアには細かい決まり事はありません。ただ一つの条件「ここでは自然が一番のボス=自然の摂理に従うこと」というルールに賛同していただくこと。

街の喧騒をはなれ森を抜け、時が止まったようなこの空間で、腐葉土づくり、雑草刈り、苗植えなどシンプルな作業を黙々と続けていると、植物や虫についての発見から自分の人生の振り返りまで、いろいろな気づきがあり、じっくり考えることができます。

これまでも、多くのボランティアが、忙しい日常でどこかへ置き忘れてしまった時間をこの地で取り戻し、本当に大切なことや自分の夢を発見し、新境地へと笑顔で旅立って行きました。そんな彼ら彼女たちを見送ることは、GaryとTakaeにとっては少し寂しく、でもとても嬉しい瞬間です。

当農園ボランティアたちのバックグラウンドはさまざまです。ハワイで生まれ育った「ローカル」の若者、国内外からハワイに越してきたビジネスパーソンや引退生活者、子連れで移住した家族、そして、海外からハワイの大学や大学院に留学した学生など。これまでは冒頭のような口コミ紹介がボランティアの大半を占めていましたが、最近は有難いことに、本ウェブサイトを見た人からの問合せも増えています。

百聞は一見に如かず。 「ここでは自然がNo.1のボス」に賛同してくださる人、一度セカンドネイチャー・ファームを覗いてみませんか。通常、毎週土曜日がボランティアデーですが、そのほかの日時についてもご相談できますのでぜひ本サイト「お問合せ」をクリックしてTakaeまでご連絡ください。

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

日本の新聞社系週刊誌記者、第二電電(現KDDI)広報責任者を経て米国留学。「持続可能な発展」などの政策比較研究を行い2000年カリフォルニア大サンディエゴ校で太平洋国際関係研究修士号取得。ハワイで有機園芸業を行っていたGary E. Johnsonとの結婚を機に2005年ハワイへ移住。翻訳出版とヨガインストラクターを続けながらGaryと共同で、「健康な食の生産、体と心の浄化、自然生態系の保全」を目的(3Pモットー)にした「森林農業+ヨガ・瞑想」プロジェクトをオアフ島ワイマナロで推進している。

After working as a reporter for a weekly newspaper and as a public relations manager at Daini-Denden (now KDDI), she moved to the U.S. to study comparative policies, such as on “sustainable development.” In 2000, she received her M.A. in Pacific International Relations from the University of California, San Diego, and in 2005, she married Gary E. Johnson, an organic gardener in Hawaii. While continuing to work as a translator, publisher, and yoga instructor, she has been working together with Gary on the Agroforestry + Yoga/Meditation project in Waimanalo, Oahu, which aims to “produce healthy food, purify the body and mind, and preserve the natural ecosystem (3P motto).”

目次