第二回秋分祭での絆と収穫の喜び

Enjoying delicious food and talk with like-minded people

当農園会員制度を開始してから丸1年を迎えた9月、開園1周年と2回目の秋分収穫祭を祝うイベントには、「自然がナンバーワン」というコンセプトに賛同してくださるたくさんの仲間が集合しました。

新しい顔ぶれもレギュラー会員たちとすぐに意気投合し、ポットラックに持ち寄ったお互いの食べ物の話に花が咲きます。

季節イベント恒例になったヘルシー料理教室も大賑わい。料理研究家チエさん(写真下中央)が、当農園名物のウル(俗称「パンの実」)を使ったウルのハッシュトブラウンやウルのブラウニーなど(写真上左)、新作レシピを披露(写真下左)してくださいました。

ウル狩りあり、生姜掘りあり、そして収穫したての恵みをその場で分かち合うーー今年の秋分祭も、楽しく美味しい時間があっというまに過ぎていきました。

【セカンドネイチャーファーム会員募集】

セカンドネイチャーファームでは、化学肥料も農薬もつかわない健康で新鮮な果物や野菜の収穫を季節ごとに会員様にお知らせし、市場価格より手頃な価格でお分けしています。入会要項は次のリンクをクリックしてご覧ください。

入会要項を見る

  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

日本の新聞社系週刊誌記者、第二電電(現KDDI)広報責任者を経て米国留学。「持続可能な発展」などの政策比較研究を行い2000年カリフォルニア大サンディエゴ校で太平洋国際関係研究修士号取得。ハワイで有機園芸業を行っていたGary E. Johnsonとの結婚を機に2005年ハワイへ移住。翻訳出版とヨガインストラクターを続けながらGaryと共同で、「健康な食の生産、体と心の浄化、自然生態系の保全」を目的(3Pモットー)にした「森林農業+ヨガ・瞑想」プロジェクトをオアフ島ワイマナロで推進している。

After working as a reporter for a weekly newspaper and as a public relations manager at Daini-Denden (now KDDI), she moved to the U.S. to study comparative policies, such as on “sustainable development.” In 2000, she received her M.A. in Pacific International Relations from the University of California, San Diego, and in 2005, she married Gary E. Johnson, an organic gardener in Hawaii. While continuing to work as a translator, publisher, and yoga instructor, she has been working together with Gary on the Agroforestry + Yoga/Meditation project in Waimanalo, Oahu, which aims to “produce healthy food, purify the body and mind, and preserve the natural ecosystem (3P motto).”

目次